Gelombang Korea di Tiongkok: Filter untuk nilai-nilai Barat

gelombang

Saya baru saja membaca artikel yang menarik tentang pengaruh media Korea terhadap budaya Pemuda Tiongkok di NY Times:

Pemuda Tiongkok Mencari Inspirasi di Seoul

Saya telah membaca tentang gelombang Korea sejak saya melihat film Korea pertama saya pada tahun 2000 ( SHIRI). Tidak sampai tahun lalu ketika saya nonton drama korea pergi ke Jepang yang menyadari dampak budaya Korea di negara-negara Asia lainnya. Pergi ke toko buku saya akan melihat bagian terpisah untuk majalah Korea, buku foto Korea (tentang aktor, film atau serial TV) dan bahan belajar Korea (saya menemukan lebih banyak buku pelajaran Korea daripada buku teks Jerman). Pergi ke department store saya akan melihat iklan dan poster dengan selebriti Korea, di bioskop saya akan melihat poster mempromosikan blockbuster Korea terbaru. Artis pertama yang menjual lebih dari satu juta CD adalah BOA, penyanyi Korea (yang terikat kontrak dengan Avex Traxx, perusahaan rekaman Jepang). Aku bahkan tidak bisa pergi ke gelanggang es untuk menghindari gelombang Korea. Mereka terus-menerus memainkan lagu-lagu dari ‘ Winter Sonata’, sebuah drama TV Korea yang bisa digambarkan sebagai’ Titanic ‘Korea.

Sangat menarik untuk mengamati fenomena ini di Jepang. Secara historis Jepang merasakan sedikit koneksi ke negara-negara Asia lainnya. Setelah Perang Dunia II, pengaruh budaya utama Jepang berasal dari Amerika dan itu belum berubah sampai hari ini. Jepang adalah pasar paling penting untuk film-film Amerika. ‘The Last Samurai’ menghasilkan lebih banyak uang di Jepang daripada di Amerika. Jepang adalah pasar ekspor paling penting untuk musik Hip Hop.

Selama setengah abad, budaya anak muda Jepang mengikuti tren Amerika (dan mengembangkannya lebih jauh menjadi sesuatu yang unik seperti Jepang seperti ‘Visual Kei’ atau animo dan manga pasca Perang Dunia II). Dalam waktu singkat Korea – musuh Jepang dari Perang Dunia II dan etnisitas yang didiskriminasi secara terbuka di Jepang – telah memantapkan dirinya sebagai trendsetter di Jepang. Dan semua ini terjadi dengan tiga atau empat tahun (beberapa orang bahkan sudah kurang).

Keberhasilan gelombang Korea mengingatkan saya pada kebangkitan Jepang menjadi kekuatan dunia di tahun 70-an. Setelah dipengaruhi oleh negara-negara seperti Amerika, Jepang dan Hong Kong selama beberapa dekade, Korea kini berada dalam peran sebagai eksportir. Gaya hidup Korea, media Korea, dan produk-produk Korea (ponsel, TV, mobil) mulai memasuki rumah tangga di seluruh Asia. Dan orang Korea memiliki kepercayaan diri yang tidak dapat saya temukan di antara orang Jepang (Kebanyakan orang Korea yang saya temui sangat nasionalistis). Beberapa perusahaan telah menargetkan pasar Amerika. Penyanyi dan aktor Korea Rain (seorang superstar di Asia) berencana untuk menjadi penyanyi Asia pertama yang mencapai terobosan di pasar Amerika. Teater film Korea pertama dibangun di Amerika dengan penonton Amerika yang terlihat.

Bagaimana cara kerjanya? Akankah gelombang Korea menyebar ke Barat? Apakah akan ada reaksi terhadap semua produk massal generik?

Saya pernah mendengar orang mengatakan kepada saya bahwa penonton Jepang mulai muak dengan film Korea dan drama TV. Dan Dan beberapa negara seperti China mulai merasa terancam oleh invasi oleh budaya Korea. Namun demikian, Korea (dan produk budayanya) akan menjadi negara yang menarik untuk diamati di tahun-tahun mendatang. Saya belum pernah ke Korea, dan itu adalah salah satu tujuan saya untuk pergi ke Korea tahun ini. Akan menarik untuk melihat dan mengalami Korea dengan mata saya sendiri di situs.

No comments yet

leave a comment

*

*

*